Első rendezés, új fordítás – színházi premier a Lengyel Intézetben

Slavomir Mrožek: Emigránsok

2016. január 10-én mutatja be a Lengyel Intézet és a Manna Kulturális Egyesület támogatásával a Terminal Workhouse nevű, frissen alakult társulat a legismertebb és legkedveltebb lengyel drámaíró, Slavomir Mrožek Emigránsok című darabját. Már maga a cím is sejteti, hogy bár Mrožek darabja egy nagyon más Európában játszódik, mint amiben ma élünk, témája és az általa felvetett alapvető problémák mégis megrendítően aktuálisak. Mi késztet egy embert arra, hogy elhagyja hazáját, legyen az értelmiségi vagy éppen kétkezi munkás ember? Hogyan élhet valaki egy másik országban mindig idegenként? A két névtelen figura (játssza: Géczi Zoltán és Molnár Gusztáv) egész előadáson át tartó szóváltása így nem is kap politikai színezetet, nem rendszer- vagy társadalomkritika a cél, hanem a színészi játék előtérbe helyezésével magára az emberre koncentrál, azt próbálja megérteni. A két, egymástól nagyon különböző szereplő vitája az önmegismerés folyamatát, vagy inkább annak lehetőségeit kutatja.
Az előadás szövegkönyvét Pászt Patrícia fordította újra, így is kicsit újraértelmezve és közelebb hozva a ma emberéhez Mrožek szövegét. Az előadás további különlegessége, hogy Mucsi Zoltán első Magyarországi rendezésében lesz látható a 2016-os évadtól.

Játszák: Géczi Zoltán, Molnár Gusztáv
Dramaturg: Gyulay Eszter
Fordította: Dr Pászt Patrícia
Asszisztens: Hodászi Ádám
Rendező: Mucsi Zoltán





(Torják Orsolya képei.)
Név

1%,1,6tszín stream,2,a hókirálynő ösvényén,1,alkotók,8,alkotók archívuma,14,andorka tímea,1,andruskó marcella,1,anton,9,anyacsak1,1,archívum,4,bábelna,3,bagel,1,bakonyi alexa,4,balatoni józsef,1,bátorságok könyve,6,boronkay soma,1,budapesti lengyel intézet,2,cafe.desire,2,citymatiné,3,csányi dávid,2,csokonai nonprofit kft,1,csonka andrás,1,dancsecs ildikó,9,daubner anna,1,divattúlmutató,1,dömötör tamás,6,drakula vár,8,edvi henrietta,1,elek ányos,4,életemnek csak nézői a maiak,1,emigránsok,12,fazakas júlia,2,ferenczy múzeum,3,fülöp áron,2,gáspár anna,1,géczi zoltán,17,gere dénes,1,gerlits réka,25,göncz árpád,1,göttinger pál,1,gyöngy zsuzsa,1,gyulay eszter,2,hajmási dávid,3,hegyesi rita,1,herczeg tamás,2,hírek,41,hodászi ádám,1,hollai heiser anna,1,horváth-töreki gergely,1,interjú,6,isten hozott a majomházban,7,j háborúja,3,jászberényi gábor,1,johnny háborúja,1,kálócz,1,kálóczi orsolya,9,képek,12,kérdések,1,két verona kft,1,kováts adél,1,kritika,11,laboda kornél,1,lászló,1,lászló g attila,6,makány márta,1,mámor vagy amit akartok,9,manna,1,menszátor héresz attila,1,mérleg,1,mészáros andrás,1,mészáros piroska,7,mindennapi bátorságunk,1,molnár gusztáv,23,molvay norbert,2,mucsi zoltán,4,művészeti paletta a bölcsődésekért,1,nagy karina,1,o horváth sári,2,pagonyi andrás,2,pászt patrícia,2,projektek,19,pszihé,1,ráskó eszter,1,régi szép idők,2,rólunk írták,42,rozs tamás,1,rusznák adrienn,8,sarádi zsolt,1,sediánszky nóra,2,simányi zsuzsana,1,simon attila,1,szakáll tamás,2,szentandrásnapi mámor,6,szeretett vezérünk,8,szó/hősök,2,tábor,1,téby zita,1,tenki réka,1,tisztelet a küzdésért,1,tóth réka ágnes,2,tóth zoltán,1,ullmann mónika,1,váczi lászló,1,vajdahunyadvár,1,valcz péter,2,vanya tímea,1,váradi andrás,5,veled kerek,1,videó,9,viktor balázs,1,zako fesztivál,1,
ltr
item
TERMINÁL WORKHOUSE.: Első rendezés, új fordítás – színházi premier a Lengyel Intézetben
Első rendezés, új fordítás – színházi premier a Lengyel Intézetben
http://4.bp.blogspot.com/-jOhR74_kaLA/VnKdUHO4ORI/AAAAAAACIU4/5J9Ozp2c8es/s400/13.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-jOhR74_kaLA/VnKdUHO4ORI/AAAAAAACIU4/5J9Ozp2c8es/s72-c/13.jpg
TERMINÁL WORKHOUSE.
https://www.terminalworkhouse.hu/2015/12/elso-rendezes-uj-forditas-szinhazi.html
https://www.terminalworkhouse.hu/
http://www.terminalworkhouse.hu/
http://www.terminalworkhouse.hu/2015/12/elso-rendezes-uj-forditas-szinhazi.html
true
2661058171498144238
UTF-8
Ez a vége. Nincs találat erre. LÁSD MINDET Tovább... Reply Cancel reply Delete By Címlap CIKK Lásd mindet Lásd még A TÁRGYMUTATÓBAN ARCHIVE KERESÉS ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content